Ayni est un mot venant du Quechua et de l'Aymara, langues pré-colombiennes -mais encore parlées et langues officielles en Bolivie-, qui peut difficilement être traduit en français. C'est un concept fondamental dans la société andine qui traduit un lien de réciprocité et de solidarité au sein de la communauté: "Ce que je fais aujourd'hui pour toi, demain tu le feras pour moi".

Nous appuyons la mise en oeuvre de programmes éducatifs à destination des enfants et des habitants des quartiers périphériques de Sucre ( dans la Cordillère des Andes) et de Santa Cruz (dans la plaine amazonienne), par le biais de bibliothèques de quartiers et de bibliobus.